Visitas à minha página:

sexta-feira, 11 de fevereiro de 2011

Te puedo escuchar (Anahi-Tradução)

Posso Te Escutar

Você se foi sem um aviso
Te busquei e já não estava
O destino quis assim
Mas sua alma não se irá

Era meu cúmplice nos sonhos
Sabíamos que um dia unidos voaríamos

Sei que as suas asas ficaram comigo
Que desde o céu seu abraço é meu abrigo
Anjo divino, me proteja do mal
Sei que caminho com sua companhia
Que com sua voz meus dias acendem
Ainda que sua porta hoje esteja mais além
Posso te escutar

Guardo o ar de seu riso que me dá felicidade
Te lembro bem perto de mim, compartilhando comigo sua paz
Tanta alegria dava te ver
Não esqueço de te amar, ainda me chovem lágrimas

Sei que as suas asas ficaram comigo
Que desde o céu seu abraço é meu abrigo
Anjo divino me proteja do mal
Sei que caminho com sua companhia
Que com sua voz meus dias acendem
Ainda que sua porta hoje esteja mais além
Posso te escutar

Em cada livro está escrito teu nome
Em cada verso te sinto cantar
Tua mão me leva até tua sombra
Eu sei que uma noite vou te encontrar
 
Sei que as suas asas ficaram comigo
Que desde o céu seu abraço é meu abrigo
Anjo divino, me proteja do mal
Sei que caminho com sua companhia
Que com sua voz meus dias acendem
Ainda que sua porta hoje esteja mais além
Posso te escutar

Posso te escutar... Posso te escutar.

OBS: Amores, eu queria muito que vocês soubessem o quanto essa música me emociona. Pra quem não sabe, perdi vários parentes no ano de 2007 (três tios muito queridos: Claudio, Claudemir e Hélio). Também perdi minha tia Geanett quando eu tinha apenas 7 anos de idade. Foi muito difícil pra mim, pois ela era como uma mãe.
Enfim, queria dedicar essa canção da diva @Anahipara eles, que são minha eterna inspiração.
Eles não morreram, continuam vivos dentro do meu coração.
Como está escrito no livro "Harry Potter e as Relíquias da Morte", no túmulo dos três irmãos:
"ORA, O ÚLTIMO INIMIGO À SER ANIQUILADO É A MORTE".
Isso é, se você acreditar no amor. Ele sim é mais forte do que qualquer coisa no mundo.
Essa é pra vocês, tios. ♥

Nenhum comentário:

Postar um comentário